Legal software security concerns

How safe from being subpoenaed is the data attorneys collect using legal software? Is legal data stored in the cloud any less safe than having it saved on a local server in your office? Chris Stock, CEO of LEAP Legal Software examines the challenges in this post at Forbes.